Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Sweet Dreams

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 221 - 240 noin 394
<< Edellinen•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Seuraava >>
16
Alkuperäinen kieli
Englanti I wish could forget
I wish could forget

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Quem me dera poder esquecer...
39
Alkuperäinen kieli
Portugali muitas saudades de vocé!!! Um abraço! Atè...
muitas saudades de vocé!!! Um abraço! Atè amanha!

Valmiit käännökset
Englanti I miss you a lot!!!
50
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali oi tudo bem? sou brasileira pode me add??? bjos...
oi tudo bem? sou brasileira pode me add??? bjos no seu coraçã

Valmiit käännökset
Englanti Hi, how are you?
79
10Alkuperäinen kieli10
Turkki seni bu kadar sevdiğimi ne sen ne de bir başkası...
seni bu kadar sevdiğimi ne sen ne de bir başkası bilemez çok hoş ve çok mükemmelsin aşığım sana

Valmiit käännökset
Portugali Nem tu, nem mais ninguém pode saber o quanto te amo...
48
Alkuperäinen kieli
Englanti I love you with all my heart my beautiful blue...
I love you with all my heart my beautiful blue eyed angel

Valmiit käännökset
Espanja Te quiero con todo mi corazón...
11
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Você não via
Você não via.

Valmiit käännökset
Englanti You didn't see.
Persian kieli تو ندیدی
9
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Sana degmez
Sana degmez

Valmiit käännökset
Ranska Il ne te mérite pas
Englanti He doesn't deserve you.
Arabia إنه لا يستحفكِ
99
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali quando você vem a natal? gostaria de tocar você...
quando você vem a natal? gostaria de tocar você novamente, nem que seja para dançar, gosto de você! espero verla novamente

Valmiit käännökset
Englanti When will you come to Natal?
102
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kreikka euxomai......xmmm.......na ...
euxomai......xmmm.......na pethano0n osoi dn thelo0n na eimai eutixismeni.[skliro all etc einai kai kl na pa8o0n]me agp apo mena...

Valmiit käännökset
Englanti I wish...hmmm...
Espanja Quisiera...hmmm...
Brasilianportugali Eu queria....
Portugali Eu queria...
195
Alkuperäinen kieli
Turkki nasılsın, tüm gün boyunca neler yapıyorsun ve okul nasıl?
Merhaba,
nasılsın, tüm gün boyunca neler yapıyorsun ve okul nasıl? Umarım benim gibi iyi vakit geçiriyorsundur. Hâlâ cidden seni düşünüyorum; beraber iyi zaman geçirmiştik kısa süre olsa da, maalesef. Senden daha ne yeni haberler var?

Valmiit käännökset
Saksa Wie geht es Dir, was machst Du den ganzen Tag lang und was macht die Schule?
Portugali Como estás, o que faz o dia inteiro, e como está a escola?
Englanti Hi
Espanja ¡Hola! ¿Cómo estás?
152
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia giorni perduti
carissima, non ci siamo sentiti molto in questi giorni, ma sappi che sono sempre vicino a te e tu al mio cuore, anche se sei sempre in movimento per lavoro.
Ti abbraccio e ti bacio.
ciao

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Querida, não temos nos comunicado muito nestes dias,...
Portugali Minha querida...
498
Alkuperäinen kieli
Ranska Bonjour, j'espère que vous allez ...
Bonjour, j'espère que vous allez bien car j'ai appris que Avantino a été à l'hôpital, j'espère qu'il va mieux. Je vous souhaite une bonne année en espèrant que la santé sera bonne. Nous ça va juste un petit peu malade à cause du temps. Elfie va bien, elle grandit et surtout elle adore l'école. J'ai hâte de vous revoir mais cette année je pense pas que je pourrai venir malheureusement. Je vous ai mis quelques photos en souvenir, elle sont trop belles. Je vous embrasse très fort, portez-vous bien et aussi un petit billet pour Fernando, qui est toujours dans mon coeur, et à qui on pense tout le temps, malgrè le temps qui passe je ne l'oublie pas.
je vous remercie beaucoup de m'aider car je n' arrive pas a parler portugais et ce n 'est pas évident de pouvoir donner des nouvelles de leur petite fille merci

Valmiit käännökset
Portugali Olá. Espero que...
30
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Kiina (yksinkertaistettu) 邀请注册码 本站开启邀请注册,请填写邀请码...
邀请注册码
本站开启邀请注册,请填写邀请码

Valmiit käännökset
Englanti Invitation to Sign up
Ranska Demande d'inscription
165
Alkuperäinen kieli
Espanja Hola mi amor.
Hola mi amor. Sólo paso a decirte que te amo y te adoro mucho. Que eres lo mejor que me pasó. Que estás super hermosa y que te amo y no pienso dejarte nunca. Me gustaría que fueras mi esposa. Te amo, M. F.
Diacritics edited <Lilian>
M.F = female name (addressee).

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Oi, meu amor.
Portugali Olá, meu amor.
97
Alkuperäinen kieli
Serbia ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina??? ...
-ja bas je slatka..pa jel to ono Sinisina???

-jeste.................al bivsa.....

-jeste ma i jako je lepa..
France/Français

Valmiit käännökset
Ranska Oui, elle est gentille.
10
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Islannin kieli eg elska tig
eg elska tig

Valmiit käännökset
Portugali Amo-te.
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Islannin kieli Við Spilum Endalaust
Við Spilum Endalaust
Corrected "diacritical sign added"
English bridge "we play endlessly"

Bamsa

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Jogamos sem parar
Portugali Nós jogamos continuamente
<< Edellinen•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Seuraava >>